Jesus Christus, der vom Heiligen Geist empfangen, Mensch geworden ist aus  der Jungfrau ,sei  mit euch.

 Der heutige Feiertag heißt auf Ungarisch „Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepe“. Dieser Ausdruck bezeichnet die gärtnerische Praxis des Veredelns von Obstbäumen. Warum nennt man den heutigen Feiertag der Verkündigung so? Weil Obstbauern jedes Jahr im Frühling ihre Stecklinge auf eine Unterlage veredeln. Laut den Obstbauern besteht der Zweck des Veredelns darin, die Eigenschaften einer Pflanze mit den Wurzeln einer anderen zu verbinden, wodurch diese an Stärke und Widerstandsfähigkeit gewinnt. Das Ergebnis ist eine stärkere, fruchtbarere, schönere und vitalere Pflanze. Und das ist die schönste Analogie dafür, was Gott für die Menschheit tut, indem er Mensch wird – ein reiches Bild für die Bedeutung der Verkündigung.

Jesus,du kamst als der Sohn des Allerhöchsten .Herr,erbarme dich  unser.

Im Schoß der Jungfrau hast du Fleisch angenommen. Christus, erbarme  dich unser.

Deines Reiches wird kein Ende sein. Herr,erbarme dich unser.

Denn in der Heiligen Jungfrau Maria haben wir die schönste aller Frauen, die einzigartige Blume der Menschheit. Von Gottes Gnade vorbereitet, trägt Maria Demut, Reinheit, Gehorsam und gläubige Hingabe an Gott in sich, die in ihrer Antwort auf Gabriels Botschaft ihren Ausdruck finden: „Ich bin die Magd des Herrn…“ In der Jungfrau Maria sehen wir die prachtvollste Frucht, die sich die Menschheit vorstellen kann. Denn verbunden mit ihrer jungfräulichen Reinheit ist die wundersame Öffnung ihres Leibes, und sie gebar Jesus: Wahrlich gesegnet ist die Frucht deines Leibes. Maria ist eine blühende und fruchtbare Pflanze, die die Gnade Gottes in sich trägt.

Am heutigen Fest erinnern wir uns daran, dass Maria auf wundersame Weise den Sohn Gottes empfing. Wir könnten meinen, dass mit der Verkündigung des Engels Christus in Maria eingepflanzt wurde; Sohn in Mutter. Doch das ist nicht ganz richtig. Denn so wie eine fruchtbare und blühende Pflanze mit einer ehrwürdigen Wurzel ausgestattet ist, die ihr Elastizität und Stärke verleiht, so ist es nicht Jesus, der in Maria eingepflanzt ist. Es ist Maria selbst in ihrer ganzen sündlosen Menschlichkeit. Sie wurde gleichsam in Jesus eingepfropft, der Gott ist, der zweiten Person der Allerheiligsten Dreifaltigkeit. Denn es ist die göttliche Natur Christi, die sich nun im Schoß Marias mit unserer menschlichen Beschaffenheit – der Natur, die Jesus Christus von Maria empfängt – vereint, die unsere Menschlichkeit belebt und erneuert. 

Durch die wundersame Einpfropfung der Göttlichkeit Christi in unsere Menschlichkeit wird das gesamte Menschengeschlecht gestärkt und erhält neues Leben. Auch wir empfangen die Kraft des göttlichen Lebens. Denn durch die heiligmachende Gnade sind wir mit Gott vereint – in Christus, mit Christus, durch Christus –, sodass wir von Christus Leben, Tugenden und Heiligung empfangen. Deshalb sagt der Herr im Johannesevangelium: „Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn ohne mich könnt ihr nichts tun.“ (Joh 15,5)

Eine historische Studie erwähnt eine Begebenheit, die die heutige Feier veranschaulichen mag: Während des Krieges im 17. Jahrhundert suchte König Karl II. nach der Schlacht von Worcester: Zuflucht im Haus des Colonels Lane. Geplant war Karls Flucht nach Frankreich. Auf der Reise verkleidete sich der König als Diener von Jane Lane, der Tochter des Colonels. Jane empfand es als Ehre und Privileg, dem König zu helfen, obwohl dies Gefahr und die Angst vor Entdeckung mit sich brachte. Der König nannte sie „Mein Leben“ und ehrte sie und ihre gesamte Familie nach seiner Rückkehr auf den Thron. Die einfache Frau Jane wurde in Ereignisse hineingezogen, die die ganze Nation betrafen. Aus Loyalität gegenüber dem, den sie für ihren wahren König hielt, erfüllte sie ihre Pflicht treu.

Jane widmete sich ihren täglichen Aufgaben, ohne zu ahnen, dass sich ihr Leben für immer verändern würde. Wir wissen, dass sie mit Joseph verlobt war. Später erfahren wir, dass sie sich als Magd des Herrn betrachtete. Vielleicht fand sie in ihrem treuen Leben als Magd die Gunst des Herrn. Nachdem der Engel Maria begrüßt und ihre Ängste zerstreut hatte, verkündete er ihr, dass sie schwanger werden und einen Sohn gebären würde, der Jesus heißen solle. Wie John Henry Newman schrieb: „Gott hat mich erschaffen, um ihm einen bestimmten Dienst zu erweisen. Er hat mir eine bestimmte Aufgabe gegeben und verlangt nichts anderes von mir. Ich bin ein Glied in der Kette, ein Band der Verbindung zwischen Menschen. Er hat mich nicht umsonst erschaffen. Wir wissen vielleicht nicht, welche Rolle Gott uns in seinem Heilsplan zuweist, aber wir können sicher sein, dass sie damit zusammenhängt, was Gabriel Maria verkündete: die frohe Botschaft, dass ‚Gott die Welt so sehr geliebt hat …‘ (Johannes 3,16).

Durch unsere Vereinigung mit Christus und die Gnade seiner Annahme in der Taufe haben wir Gott als unseren Vater und Maria als unsere Mutter. So können wir, erfüllt von Gottes Gnade, durch Christus eingepflanzt werden und in Tugend erblühen und Frucht bringen in vortrefflichen Werken, wie die Jungfrau von Nazareth und Christus, die gebenedeite Frucht ihres Leibes. Denn in dieser Rose waren Himmel und Erde auf engstem Raum vereint. Der 25. März gilt auch als Schwalbentag. Die ankommenden Schwalben signalisieren den Bauern, dass die Zeit für die Frühjahrsarbeit gekommen ist. Die Gebete „Angelus“ und „Gegrüßet seist du, Maria“ sind von diesem Fest inspiriert. Mit jedem Glockenschlag ertönte das Gebet „Der Engel des Herrn“ und die Menschen, wo immer sie sich befanden – auf der Straße oder bei der Arbeit – , hielten beim Klang der Glocke inne. Die Männer nahmen ihre Hüte ab und begannen zu beten: „Der Engel des Herrn verkündete der Jungfrau Maria …“ Es ist daher nicht verwunderlich, dass dieser Tag, unabhängig von seinem volkstümlichen Namen – „Gyümölcsoltás“ oder „Verkündigung“ –, als durchaus passend angesehen wird. Die Verkündigung stand, steht und wird immer im Mittelpunkt von Kunst, Musik und Frömmigkeit sein.

Beim Beten des Glaubensbekenntnisses knien wir heute bei den Worten nieder: „… durch die Kraft des Heiligen Geistes Mensch geworden“ oder „… empfangen durch den Heiligen Geist und geboren von der Jungfrau“. Möge diese Bewegung unserer Knie unsere Dankbarkeit ausdrücken und unsere vollkommene Hingabe an unser irdisches Leben symbolisieren. Sie soll auch die Zustimmung unseres Willens, die Unterwerfung unseres Geistes und die Beruhigung unserer Gefühle unter Gottes Plan für uns symbolisieren.

Da Jesus Christus einer von uns geworden ist, dürfen wir in seinem Namen mit vollem Vertrauen zum Vater beten.

Der Sohn Marias, der als Sohn des Höchsten bezeichnet wird, kam, um uns den Frieden zu verkünden.

Selig, die Ja sagen zum Willen des Vaters und eingehen in das Reich, das kein Ende hat,